up in pregnant verbs. The good workman ‘cuts straight’ (15, literally) the word of truth; the bad workman ‘swerves’ (18) or deviates from the truth. We must look at these more fully and separately. The verb in verse 15 (orthotomeō), translated in rsv ‘rightly handling’ means literally not to ‘divide rightly’ (av) but to ‘cut straight’. It is a very unusual word and occurs three times only in biblical Greek, once in the New Testament (this verse) and twice in the book of Proverbs,
Page 67